Tapahtuma-aika: kl. 10-12

Tapahtuman kuvaus:

Emäsalo kesätori teemalla pelastus ja turvallisuus

Tervetuloa Emäsalon kesätorille nauttimaan mukavasta kesäpäivästä. Myynnissä paljon paikallisia aarteita, taideteoksia, käsitöitä, vihanneksia, marjoja, leivonnaisia ja herkkuja!

Kahvila Jemman terassi on auki!

Torilla voit tutustua myös Porvoon Meripelastusseuran toimintaan ja huoltoa paukkuliivisi (oma patruuna mukaan), Tolkkisten VPK’n toimintaan ja vierailla paloautossa ja paloveneessä sekä harjoitella alkusammutus taitoja. Lisäksi voit tarkastuttaa palosammuttimesi päivän aikana!

Kesätorille pääsee autolla ja veneellä (Byviken)

Emäsalontie 152, kävele pysäköintialueella kohti rantaa noin 50m.

* * * *

Emsalö sommartorg med räddning och säkerhets tema

Välkommen till Emsalö sommartorg! Under evenemanget kan du handla lokal konst, hantverk, grönsaker, bär, bakverk och andra läckerheter!

Kahvila Jemmas terass är öppen!

På torget kan du bekanta dig med Borgå Sjöräddningssällskapets verksamhet och serva din uppblåsbara flytväst (ta egen patron med). Du kan också besöka Tolkis FBKs brandbil och brandbåt samt öva på dina förstahandssläcknings kunskaper. Dessutom kan du granska dina brandsläckare på torget!

Till sommartorget kan du komma med bil eller båt (Byviken)

Emsalövägen 152, gå ner mot stranden från parkeringen, ca 50m

Kylä: Emsalö
Kunta: Borgå
Osoite: Emsalövägen 152, 06950, Emsalö