Tapahtuma-aika: kl. 11-15
Tapahtuman kuvaus: Öppet hus
Lö 14.6 11-15
Välkommen till öppet hus på Malakta!
– Du får se dig fritt omkring i huset – allt från konstnärsstudior till ända upp i tornet!
– kortkonsert med singersongwriter Désirée Saarela-Portin
– korta guidningar under dagens lopp (sve, fin, eng)
– Pysselhörna för barn
– Konstshoppen är öppen
– Loppis
– Caféet serverar gott åt munnen, GRATIS KAFFE
– yoga eller annan välmåendesession (gratis)
– beundra de vackra muralmålningarna som finns runtom Malakta
– Malakta-konstnärer finns förstås också på plats. Kanske det blir en uppvisning av nåt slag, vem vet?
Kom och tillbringa en mysig stund tillsammans! Gratis inträde.
Arrangör: Art in Malakta rf.
Avoimet ovet
la 14. kesäkuuta 11-15
Tervetuloa avoimien ovien päivään Malaktassa!
– Voit tutustua tiloihin vapaasti – taiteilijoiden työhuoneista tornin huipulle!
– lyhyt konsertti laulaja-lauluntekijä Désirée Saarela-Portin kanssa
– lyhyitä opastettuja kierroksia päivän aikana (ruotsi, suomi, englanti)
– askartelunurkkaus lapsille
– taidemyymälä on avoinna
– Kirpputori
– Kahvila tarjoilee maukkaita herkkuja, ILMAINEN KAHVI
– Jooga tai muu wellness-tunti (ilmainen)
– ihailla kauniita seinämaalauksia, joita löytyy eri puolilta Malaktaa
– Malakta-taiteilijat ovat tietysti myös paikalla. Ehkä tulemme näkemään jotain heiltä, kukapa tietää?
Tule viettämään viihtyisä hetki yhdessä! Sisäänpääsy on ilmainen.
Järjestäjä: Art in Malakta rf.
Open house
Sat 14 June 11-15
Welcome to the open house at Malakta!
– You are free to look around the building – from artist studios to the top of the tower!
– short concert with singer-songwriter Désirée Saarela-Portin
– short guided tours during the day (swedish, finnish, english)
– Craft corner for children
– The art shop is open
– Flea market
– The café serves tasty treats, FREE COFFEE
– yoga or other wellness session (free)
– admire the beautiful murals found around Malakta
– Malakta artists are of course also on site. Maybe there will be a show of some kind, who knows?
Come and spend a cosy moment together! Admission is free.
Organiser: Art in Malakta rf.
Kylä: Övermalax
Kunta: Malax
Osoite: Töckmovägen 48 B, 66100, Malax